By admin 
O que é o VLibras?
O VLibras é uma extensão de navegador inovadora, criada pelo governo federal em parceria com a Universidade Federal da Paraíba (UFPB), que visa democratizar o acesso à informação na internet para pessoas surdas e com deficiência auditiva. A ferramenta disponibiliza figuras de intérpretes virtuais que traduzem conteúdos textuais para a Língua Brasileira de Sinais (Libras).
Como funciona a ferramenta?
Após a instalação no computador ou smartphone, o usuário pode selecionar um texto, uma palavra ou até mesmo interagir com vídeos e áudios. O VLibras, então, exibe a tradução em Libras por meio de um intérprete virtual. A plataforma permite ainda o controle da velocidade de leitura e da resolução de vídeos, tornando a experiência mais personalizada e acessível. A tecnologia já realiza mais de 100 mil traduções diárias e está presente em cerca de 120 mil endereços eletrônicos.
Libras: Uma Língua Rica e Complexa
É importante ressaltar que a Libras não é uma simples tradução do português, mas sim um idioma com estrutura gramatical própria, visual-motora. Diferentemente do português, a Libras não possui tempos verbais, artigos ou marcas de gênero nos substantivos, e a ordem das frases pode ser mais flexível. Expressões faciais e corporais são fundamentais para a comunicação, inclusive para indicar pontuação e construir perguntas. Assim como no português, a Libras também apresenta variações regionais em seus sinais.
Sinais Próprios e Identidade Surda
Na comunidade surda, além do nome de registro, cada indivíduo possui um “sinal próprio”, uma espécie de nome visual, geralmente inspirado em características físicas, manias ou traços de personalidade. Esse sinal é culturalmente atribuído por outra pessoa surda e substitui a necessidade da datilologia (soletrar o nome) para se referir a alguém, fortalecendo a identidade e a comunicação dentro da comunidade.
Fonte: guiadoestudante.abril.com.br