A Palavra ‘Campus’ e sua Origem Latina
Ao planejar a vida universitária, o termo ‘campus’ surge com frequência. Ele se refere ao conjunto de instalações de uma instituição de ensino, como prédios, bibliotecas e áreas de convivência. A palavra tem origem no latim e, por isso, seu plural pode seguir as regras dessa língua.
Plural em Latim: ‘Campi’
Quando se utiliza a palavra ‘campus’ em sua forma latina original, o plural correto é ‘campi’. Essa é a forma preferida pela imprensa e por muitos veículos de comunicação. Por exemplo, uma universidade pode expandir suas atividades e ter diferentes ‘campi’ espalhados pelo país.
Adaptação ao Português: ‘Câmpus’ Invariável
Existe também a versão aportuguesada da palavra: ‘câmpus’, com acento circunflexo. Essa adaptação ortográfica segue a lógica do português, assim como ocorreu com outras palavras estrangeiras. A grande diferença é que, na forma aportuguesada, o plural é invariável, ou seja, permanece o mesmo: ‘câmpus’. Portanto, tanto um ‘câmpus’ quanto vários ‘câmpus’ são escritos da mesma maneira.
Como Usar Corretamente?
A escolha entre ‘campi’ e ‘câmpus’ depende da preferência e do contexto. Se optar pela forma latina ‘campus’, o plural é ‘campi’. Se preferir a forma aportuguesada ‘câmpus’, o plural se mantém ‘câmpus’. É importante notar que a forma ‘campis’ não é considerada correta em nenhuma das variações.
Exemplos Práticos
- Forma Latina: ‘A universidade inaugurou novos campi em cidades vizinhas.’
- Forma Aportuguesada: ‘O câmpus universitário oferece diversas atividades extracurriculares.’
- Forma Aportuguesada (plural): ‘Diversos câmpus foram modernizados para receber os estudantes.’
Fonte: guiadoestudante.abril.com.br
