By admin 
A dúvida frequente sobre o plural de ‘irmão’
Companheiros de aventuras, rivais na disputa pelo controle da TV ou os primeiros a torcer por nossas conquistas, os irmãos fazem parte do nosso dia a dia. Mas, quando surge a necessidade de escrever essa palavra no plural, muitos se deparam com a incerteza: seria “irmãos”, “irmões” ou “irmãs”? A resposta, segundo os dicionários de Língua Portuguesa, como o Michaelis, é clara e inquestionável: a forma correta de acordo com a norma-padrão é “irmãos”.
A origem da palavra ‘irmão’ e a lógica dos plurais
Não existe uma fórmula mágica capaz de indicar qual plural cada palavra deve receber. A formação desses termos depende, em grande parte, de sua etimologia, ou seja, de sua origem histórica. Os estudos gramaticais, apoiados pela Academia Brasileira de Letras (ABL), indicam que a lógica dos plurais terminados em “-ão” está frequentemente ligada às formas latinas que deram origem às palavras.
No caso de “irmão”, a origem remonta à expressão latina “frater germanus”. “Frater” significava “irmão”, enquanto “germanus” queria dizer “verdadeiro”. A expressão era utilizada para designar o irmão filho do mesmo pai e da mesma mãe, o irmão “propriamente dito”, distinguindo-o de outros parentescos. Ao longo dos séculos, a palavra sofreu transformações fonéticas naturais. O termo latino “germanus” influenciou o antigo português “germão”, que, por sua vez, evoluiu para “irmão” através de alterações sonoras na formação da Língua Portuguesa. Por pertencer ao grupo de palavras cuja evolução histórica resultou na terminação “-ãos”, seu plural consolidou-se como “irmãos”.
O plural de ‘irmã’ e outros exemplos
No feminino, a pluralização é mais direta. O plural de “irmã” é “irmãs”, formado pelo simples acréscimo da letra “s” ao final da palavra. Isso ocorre porque a palavra termina em “-ã”, e os substantivos com essa terminação, em geral, formam o plural apenas adicionando “s”. Outros exemplos que seguem essa regra incluem: manhã / manhãs, romã / romãs, e lã / lãs.
‘Dois Irmãos’ na literatura brasileira
A palavra “irmãos” também ecoa na rica literatura brasileira, notavelmente no título de um dos romances mais importantes da literatura contemporânea: “Dois irmãos”, de Milton Hatoum. Ambientada em Manaus, a obra narra a intensa rivalidade entre os gêmeos Yaqub e Omar, marcada por disputas, ressentimentos e conflitos familiares que se estendem por décadas. A história, contada por Nael, explora temas como memória, identidade e relações familiares, ao mesmo tempo em que retrata as transformações culturais e sociais da cidade. Com uma narrativa envolvente e personagens complexos, o romance é considerado um clássico e figura frequentemente em listas de leituras para vestibulares.
Fonte: guiadoestudante.abril.com.br