By admin 
O Mistério do Feminino de Tatu: Qual é a Palavra Certa?
Muitos se perguntam qual seria o feminino de ‘tatu’. A resposta mais intuitiva, ‘tatua’, não está correta de acordo com a norma padrão da língua portuguesa. A forma adequada para designar o animal do sexo feminino é ‘tatu fêmea’.
Thiago Braga, autor de ‘Língua Portuguesa’ do Sistema de Ensino pH, explica que ‘tatu’ é um substantivo epiceno, o que significa que a mesma palavra é utilizada para ambos os sexos. A distinção é feita adicionando-se ‘macho’ ou ‘fêmea’ após o substantivo, como em ‘o tatu macho’ e ‘o tatu fêmea’. Essa característica é comum em substantivos de origem indígena tupi que nomeiam animais, preservando uma forma única independente do sexo.
Origem Indígena: O Significado por Trás de ‘Tatu’
A palavra ‘tatu’ tem suas raízes na língua tupi, derivando de ‘ta’tu’. Essa expressão indígena significa ‘animal de casco duro’ ou ‘couraçado’, onde ‘ta’ se refere a casca ou couraça, e ‘tu’ a algo denso ou grosso. Essa nomenclatura descreve perfeitamente a característica mais marcante do animal: sua carapaça resistente, que foi incorporada ao português durante o período colonial.
Uso Coloquial vs. Norma Culta
Embora em algumas regiões do Brasil o uso coloquial de ‘a tatu’ possa ser ouvido, é importante ressaltar que essa forma não é considerada padrão na norma culta. Para contextos formais, como provas e relatórios, a expressão correta e reconhecida pela gramática é sempre ‘o tatu fêmea’.
Curiosidades Fascinantes Sobre os Tatus
Os tatus, sejam machos ou fêmeas, possuem características que vão além de sua nomenclatura. Conheça algumas curiosidades:
- Dorminhocos Noturnos: Tatus são animais noturnos, dedicando a maior parte de suas atividades à noite. Durante o dia, podem dormir até 16 horas em suas tocas, raramente compartilhando o espaço com outros de sua espécie.
- Nadadores Surpreendentes: Eles demonstram habilidade na natação, conseguindo prender a respiração por até 6 minutos. Ao atravessar corpos d’água, engolem ar para aumentar a flutuabilidade e nadam com destreza.
- Nem Todos Viram Bola: Contrariando o senso comum, nem todos os tatus conseguem se enrolar completamente em formato de bola. Apenas duas espécies do gênero Tolypeutes, o tatu-de-três-faixas-brasileiro e o tatu-de-três-faixas do sul, possuem essa capacidade devido à flexibilidade de suas placas ósseas. As outras espécies têm armaduras muito rígidas para tal movimento.
Fonte: guiadoestudante.abril.com.br