Qual o plural de ‘caráter’? Descubra a forma correta e a origem da palavra

O enigma do plural de ‘caráter’

Você já elogiou alguém dizendo: “Ela é de bom caráter”? Agora, imagine elogiar um grupo inteiro. Como você diria? “Eles são de bons caráteres”? “Caráters”? A norma culta da língua portuguesa traz uma resposta surpreendente: o plural correto de “caráter” é **“caracteres”**.

A origem grega explica a formação

A peculiaridade desse plural tem raízes na etimologia da palavra. “Caráter” vem do grego antigo “kharaktēr”, que significava “marca gravada” ou “sulcada”. Esse termo grego possuía um som de /k/, que foi mantido quando a palavra foi incorporada ao latim e, posteriormente, ao português. A manutenção dessa base morfológica original explica a presença do “c” no vocábulo e a formação do plural.

Quando o singular é aceitável?

Apesar de “caracteres” ser o plural normativo, o uso de “caráter” no singular é muito comum no cotidiano. Isso ocorre porque, frequentemente, o termo é empregado para se referir à índole ou à qualidade moral de uma pessoa como um conceito abstrato e individual. Assim, ao falar sobre a personalidade de um grupo de amigos, a forma mais adequada, seguindo a norma-padrão, seria: “Eles têm bons caracteres”.

Fonte: guiadoestudante.abril.com.br