Lilás: Plural de uma Cor Que Divide Gramáticos e Causa Polêmica

A Cor Que Não Se Decide: Lilás ou Lilases?

A palavra ‘lilás’, que pode se referir tanto à flor de um arbusto quanto à sua cor característica – um tom de violeta claro azulado –, tem gerado discussões entre gramáticos e dicionários. A questão central é: qual é o plural correto dessa palavra?

O Dicionário Michaelis e a Opção ‘Lilases’

O Dicionário Michaelis apresenta ‘lilás’ com múltiplos significados, incluindo a planta arbustiva (Syringa vulgaris) e a cor derivada dela. Segundo este dicionário, o plural seria ‘lilases’. Essa definição, no entanto, contrasta com outras abordagens gramaticais.

A Visão de Pasquale Cipro Neto e o Houaiss: Não Variação

O renomado professor Pasquale Cipro Neto, em sua coluna na CBN, defende que quando substantivos são utilizados com função de adjetivo – um fenômeno conhecido como adjetivação –, eles tendem a não variar em número, permanecendo os mesmos no singular e no plural. Essa perspectiva é compartilhada pelo Dicionário Houaiss, que considera o plural de ‘lilás’ como sendo apenas ‘lilás’.

Aceitação da Variação e o Critério do Falante

Apesar da regra geral de não variação de substantivos adjetivados, algumas gramáticas admitem a forma ‘lilases’ mesmo quando se refere à cor. Isso abriria a possibilidade de frases como ‘camisetas lilases’, ‘casas lilases’ ou ‘maquiagens lilases’. Em última análise, a escolha entre ‘lilás’ e ‘lilases’ no plural pode depender do grupo de dicionários e gramáticas com o qual o falante se alinha.

A Regra Geral e a Liberdade de Escolha

Via de regra, a tendência é que substantivos em função de adjetivo não flexionem. Contudo, a polêmica em torno do plural de ‘lilás’ demonstra que existem diferentes interpretações e aceitações na língua portuguesa. Fica a critério de cada um decidir qual entendimento seguir.

Fonte: guiadoestudante.abril.com.br