By admin 
A eterna dúvida que divide opiniões
No Brasil, uma das perguntas mais frequentes no universo da língua portuguesa é sobre a grafia correta para o período que encerra a semana de trabalho. Afinal, o que se deve dizer: “fim de semana” ou “final de semana”? A boa notícia é que, ao contrário do que muitos pensam, não há um único certo. Ambas as expressões são consideradas corretas pelos especialistas e aceitas em dicionários renomados como Michaelis e Aulete.
Flexibilidade da língua e a substantivação
A confusão surge, muitas vezes, da ideia de que “fim” é o oposto de “início”, e como ninguém diz “inicial de semana”, a forma “final de semana” seria incorreta. No entanto, essa linha de raciocínio ignora um importante conceito gramatical: a substantivação. Quando acompanhada de um artigo, como em “o fim de semana” ou “o final de semana”, tanto “fim” quanto “final” passam a funcionar como substantivos. Dessa forma, as duas construções são gramaticalmente válidas e perfeitamente compreensíveis.
O uso no dia a dia e em contextos formais
Embora ambas as formas estejam corretas, o uso de “fim de semana” e “final de semana” tende a variar. Geralmente, “fim de semana” é mais comum em contextos formais e textos escritos, enquanto “final de semana” aparece com mais frequência na linguagem falada e em situações informais. Independentemente da sua preferência, o importante é saber que você não errará ao utilizar qualquer uma delas.
Fique atento: o hífen não é bem-vindo!
É crucial ressaltar que, conforme as regras estabelecidas pelo Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, a forma hifenizada “fim-de-semana” está incorreta e não deve ser utilizada. Portanto, opte sempre pelas versões sem o hífen.
Exemplos práticos para não esquecer
Para ilustrar o uso correto de ambas as expressões, confira alguns exemplos:
Com “fim de semana”:
- Vou viajar no fim de semana para descansar.
- O fim de semana foi perfeito para colocar as matérias em dia.
- Ela passou o fim de semana estudando para o vestibular.
Com “final de semana”:
- A gente se vê no final de semana para sair.
- No final de semana, gosto de assistir a séries.
- Ele trabalhou o final de semana inteiro.
A cultura pop também confirma: “fim de semana” é clássico
Se ainda restavam dúvidas, a cultura popular já eternizou a expressão. Na década de 1980, a música “Mamma Maria”, do grupo Grafite, trazia em sua letra o verso: “Fim de semana, você me liga / Você me chama, você convida”. Um clássico que reforça a presença e a aceitação da forma “fim de semana” no imaginário brasileiro.
Fonte: guiadoestudante.abril.com.br