By admin Da Fé à Expressão Cotidiana
Aquela exclamação que escapa quase sem querer diante de algo desagradável, assustador ou inesperado: “Credo!”. Essa palavra, tão comum no português falado no Brasil, especialmente em Minas Gerais, tem uma origem que remonta à religião, ao latim e a antigos gestos de proteção.
A palavra “credo” deriva do latim “credo”, que significa “eu creio”. Ela é a primeira palavra da oração cristã “Credo”, que expressa a profissão de fé católica: “Credo in unum Deum” (“Creio em um só Deus”).
A expressão completa, “cruz credo”, surgiu como um meio popular de afastar o mal. Ao pronunciá-la, invocavam-se dois poderosos símbolos cristãos: a cruz, vista como proteção contra o maligno, e o credo, que reafirma a fé.
Com o tempo, o sentido religioso da expressão se diluiu. “Credo” passou a ser utilizada como uma interjeição para expressar espanto, repulsa, medo ou desaprovação. Hoje, quando alguém diz “credo”, raramente está fazendo uma declaração de fé, mas sim reagindo a algo que causou estranhamento. É um exemplo claro de como palavras com origens religiosas ganham novos significados no uso cotidiano da língua.
O “Credo” e a Identidade Mineira
Em Minas Gerais, a expressão “credo” ganhou uma popularidade especial. Isso se deve à forte herança católica do estado, marcada pela religiosidade popular, pelo uso frequente de interjeições ligadas à fé e por uma oralidade vibrante no dia a dia.
Expressões como “credo”, “cruz credo”, “Nossa Senhora” e “Ave Maria” sempre foram usadas naturalmente em conversas informais, muitas vezes desvinculadas de seu sentido religioso original. Com o passar do tempo, “credo” tornou-se quase uma marca da fala mineira: curta, expressiva e carregada de emoção, utilizada para demonstrar espanto, reprovação ou estranhamento, de um jeito genuinamente mineiro de dizer muito com poucas palavras.
Usos e Exemplos da Expressão
A versatilidade do “credo” pode ser vista em diversas situações:
- “Credo, que cheiro estranho é esse na sala?”
- Ao ver um acidente, a reação comum foi: “Cruz credo!”
- “Credo, eu nunca comeria isso de jeito nenhum.”
- Diante de uma cena chocante em um filme: “Credo!”
- Após ouvir uma história assustadora: “Credo, que medo!”
O “Credo” que Vira Música e Crítica
A força expressiva do “credo” também ressoa na música brasileira. Um exemplo notável é a canção “Credo”, de Douglas Germano, interpretada por Elza Soares. Na música, o “credo” transcende a mera reação, tornando-se uma poderosa crítica social e política, permeada por ironia e resistência, como no trecho:
“Credo, credo
Sai pra lá com essa doutrinação
Credo, credo
Eu não quero o medo me dando sermão
Credo, credo
Falta sim nessa tua oração
Credo, credo, credo.”
Fonte: guiadoestudante.abril.com.br